-
1 endroit de chargement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > endroit de chargement
-
2 lieu de chargement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > lieu de chargement
-
3 lieu de chargement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > lieu de chargement
-
4 lieu
mместо -
5 quai
сущ.1) общ. место погрузки, место разгрузки, набережная, пристань, платформа (на вокзале и пр.), перрон, пирс2) устар. дебаркадер3) тех. настил4) стр. причал, причальная стенка, причал (d'accostage)5) горн. полок -
6 quai
m1) пирс; набережная, пристаньdroit(s) de quai — причальный сбор••le Quai d'Orsay; le Quai разг. — Министерство иностранных дел ( во Франции) -
7 terminal
I adj ( fém - terminale)конечный, концевой; терминальный, завершающийII m1) городской вокзал, аэровокзал ( для пассажиров)3) конечный пункт нефте- или газопровода ( место погрузки и хранения нефтепродуктов)4) вчт. терминал, оконечное устройство; абонентский пульт -
8 embarcadère
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > embarcadère
-
9 embarcadère
сущ.1) общ. причал, пристань2) устар. вокзальная платформа3) тех. место погрузки, причальная стенка, платформа -
10 endroit de chargement
сущ.тех. место погрузкиФранцузско-русский универсальный словарь > endroit de chargement
-
11 lieu de chargement
сущ.метал. место погрузкиФранцузско-русский универсальный словарь > lieu de chargement
-
12 terminal
1. прил.1) общ. завершающий, концевой, терминальный, конечный2) мед. терминальный (о состоянии)3) выч. оконечный2. сущ.1) общ. аэровокзал (для пассажиров), пункт приёма и отправления контейнеров, конечный пункт нефте- или газопровода (место погрузки и хранения нефтепродуктов), выпускной класс, городской вокзал2) выч. конечное слово, оконечное устройство, терминал (в формальной грамматике), абонентский пульт, терминал, конечный слог, терминальный символ3) образ. выпускной экзамен -
13 escale d'un quai
сущ.тех. спуск, покатое место на пристани (для удобства погрузки и выгрузки)
См. также в других словарях:
место/порт погрузки — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN place/port of loading [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW … Справочник технического переводчика
Габарит погрузки — Габаритные ворота для проверки габаритности грузов (лес на платформах) Габарит погрузки предельное поперечное перпендикулярное оси пути очертание, в котором полностью помещается, с учётом упаковки и крепления, груз на открытом … Википедия
Рендж — (Range) Содержание Содержание Обозначение Рендж форвард – это ряд портов, на указанном отрезке берега. Например, Афины Марсель рендж означает, что фрахтователь имеет право направить судно в любой безопасный порт между Афинами и Марселем,… … Энциклопедия инвестора
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Большой юридический словарь
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Энциклопедия права
ЧАРТЕР — (ЧАРТЕР ПАРТИЯ) (англ. сharter (party)) – условия предоставления для перевозки всего судна или определенных судовых помещений согласно договору воздушной, морской или речной перевозки, заключаемые в письменной форме. Все условия Ч., в т.ч. и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Чартерный рейс — маршрут транспортного средства, зафрахтованного на разовую перевозку или несколько перевозок пассажиров, багажа, грузов. Для Ч.р. обычно используются морской или воздушный транспорт. В международном торговом мореплавании и воздушном сообщении для … Пограничный словарь
Исады — д. Стреленского с/с Великоустюг ского р на. В документах 1217 г. отмечен г. Исады в Рязанской земле, в источниках 1328 г. Исады – урочище в Новгородской земле и т. д. (Барсов, 85), что свидетельствует о древности топонима. Название восходит к… … Географические названия Вологодской области
ЧАРТЕР — договор между судовладельцем и фрахтователем на аренду всего судна или его части на определенный срок. Словарь финансовых терминов. Чартер Чартер договор фрахта, в соответствии с которым оговоренная часть судна или все судно арендуется… … Финансовый словарь
ПЕРЕВОЗКА МОРСКАЯ — – перевозка морем грузов и пассажиров, осуществляемая государственными пароходствами на судах, принадлежащих СССР. К П. м. в заграничном плавании допускаются на началах взаимности и суда, плавающие под иностранным флагом. В большом и малом… … Советский юридический словарь
Ноземские Исады — д. Ноземского с/с Междуреченского р на. Первый компонент названия восходит к гидрониму Нозма (приток Сухоны). Второй – к существительному исад (исады), образованному от глагола из садити – высадить на берег . В XI – XVI вв. слово было широко… … Географические названия Вологодской области